Надо попробовать залить катушку трансформатора с ферритовым сердечником — эпоксидной смолой (лаком), надеюсь тогда будет не так сильно трещать.
PS-непомогло. Взял UPS_IMD-625AP Powercom Imperial - теперь тишина. (если звук встроенного динамика в IMD-625AP не отключить, то оборвите его соединение на печатной плате). Для лучшей вентиляции корпуса IMD-625AP расширьте подручным инструментом вентиляционные отверстия снизу корпуса, так как после производителя отверстия некачественные).
Прост, информативный дисплей, можно выключить звук.
Два вида трансформаторного шума "ВЧ" и "НЧ", в режиме нормальной работы с наличием сети переменного тока, при этом шум с разрывом в ~5сек., так как UPS тестирует исправность батареи по снижению напряжения заряда. Шум в аварийном режиме работы (без переменки по входу) это нормальное явление.